Překlad "sam pre" v Čeština


Jak používat "sam pre" ve větách:

Došao sam što sam pre mogao.
Přijel jsem jak nejrychleji jsem mohl.
Stigao sam što sam pre mogao.
Přišel jsem, jak rychle jsem mohl.
Došla sam što sam pre mogla.
Přišla jsem, jak nejrychleji to šlo.
Znao sam pre nego što je pokazao karte.
Věděl jsem to předtím než se otočily karty.
Ono što sam pre rekao- nije bilo u redu.
Byl jsem mimo - když jsem to říkal.
Stigla sam što sam pre mogla.
Přišla jsem, jak nejrychleji jsem mohla.
Razmislio sam pre nego što æu rizikovati tolike živote da bih spasao jednog èoveka- Ruskog predsednika.
Rozhodl jsem se už dřív, že nemohu riskovat všechny ty životy k záchraně jediného muže, ruského prezidenta.
Mislim, napustio sam kuæu što sam pre mogao.
Chci říct, odešel jsem z domova, jak nejrychleji jsem mohl.
Seæaš se da sam pre nekoliko godina bio pogoðen.
Vzpomínáš, před pár lety... kdy mě postřelili.
Rekao sam pre i reæi æu opet.
Říkám to pořád a řeknu to znovu.
Èitala sam pre neki dan kako neke devojke postanu neuravnotežene.
Minule jsem četla jeden článek o tom, jak jsou jistá děvčata nevyrovnaná.
Roðen sam pre 4 161 dana, 27. oktobra 2000.
Narodil jsem se před 4 161 dny 26. října 2000.
Isprva nisam imao pojma šta bi to bilo, ali sam se setio da sam pre par meseci menjao branik posle što ste udarili jelena.
Nejdřív jsem netušil, co to vůbec je. Pak jsem si vzpomněl, že jsem vám před pár měsíci měnil přední nárazník, když jste srazil toho jelena.
Izjurio sam pre nego što su me videli.
Vypadl jsem rychleji, než si mě všiml.
To je bilo sam pre 4 godine.
Bože, bylo to teprve před čtyřmi lety.
Baš kao voz kojim sam pre puno godina putovao.
Přesně jako vlak, na který jsem před několika lety nastoupil.
Zbog toga sam, pre dvadeset godina, odbio da snimim Birdmena 4.
Proto jsem před dvaceti lety odmítl "Birdmana 4".
Kao ništa što sam pre video.
Nikdy předtím jsem nic takového neviděl.
Trebala sam pre da vam kažem, ali jednostavno nisam.
Vím, že jsem vám to oběma měla říct dřív. Ale... Neřekla.
Na većinu mesta na koja sam otišao, odlučio sam da odem jer sam pre toga čuo o tome u medijima.
Na většinu míst, které jsem navštívil jsem jel, protože jsem o nich slyšel v médiích.
Tako sam pre pola godine, odlučio da posetim Pakistan lično.
Před půl rokem jsem se rozhodl jet do Pákistánu.
Kada sam pre više od 20 godina počeo da zastupam osuđene na smrtnu kaznu, zatvorenici nisu imali prava na advokata, ni u drugom, ni u četvrtom poglavlju ove priče.
Když jsem před více jak 20 lety začal zastupovat vězně odsouzené k trestu smrti, neměli nárok na právníka v druhém, ani čtvrtém dějství.
"Zdravo, " rekla sam pre nego što sam se vratila na kauč, gde sam sedela neko vreme u tišini.
‚Ahoj, ‘ řekla jsem a vrátila se na gauč, kde jsem chvíli mlčky seděla.
Zato sam pre dve godine stvorio Kiborg fondaciju, koja pokušava da pomogne ljudima da postanu kiborzi, da ohrabri ljude da prošire svoja čula koristeći tehnologiju kao deo tela.
A proto jsem před dvěma lety, založil Kyborgskou nadaci, což je nadace, která se snaží pomáhat lidem stát se kyborgy, snaží se povzbudit lidi, aby si rozšířili smysly používáním technologií jako částí těla.
Uvek sam pre toga gledala na sliku kao na portret devojke.
Kdykoli předtím, jsem se na obraz dívala jako na portrét dívky.
Tako sam pre mnogo godina došao na ovu ideju: Zašto ne bismo, jednom, umesto da dođemo u neku zajednicu i da kažemo ljudima šta da rade, zašto ne bismo, bar jednom, poslušali njih?
Takže před mnoha lety jsem měl tento nápad: Proč my, alespoň pro jednou, namísto příchodu do komunity a říkání lidem co mají dělat, proč, pro jednou, je nezačneme poslouchat?
Došao sam pre 12 godina i kada sam stigao, govorili su mi razne stvari, recimo: "Amerikanci ne shvataju ironiju."
Dostal jsem se sem před 12 lety a když jsem přijel, říkali mi různé věci, třeba že „Američani nechápou ironii.“
(Smeh) Došao sam pre par dana sa Himalaja na vaš ljubazni poziv.
(Smích) Před dvěma dny jsem na vaše laskavé pozvání přijel z Himalájí,
Rešio sam pre nekoliko godina da fotografišem svaki ekshumirani predmet kako bih stvorio vizuelni arhiv koji preživeli mogu lako da pregledaju.
Před několika lety jsem se rozhodl vyfotografovat každý nalezený předmět, abych mohl vytvořit vizuální archív, ve kterém mohou přeživší jednoduše pátrat.
Kada sam, pre godinu dana, došla u ovo preduzeće, mislila sam: ovo preduzeće ima antidiskriminacionu politiku koja štiti gej, lezbejke, biseksualce i transrodne.
Když jsem před rokem přišla do této firmy, říkala jsem si, že tato firma má antidiskriminační zásady, které chrání gaye, lesby, bisexuály a trans lidi.
Oči su mu se raširile i pitao je: "Gde sam pre video tvoje lice?"
Rozšířily se mu zorničky a řekl: "Váš obličej už jsem někdy někde viděl."
Ustao sam sam pre sedam godina, a sada pripadam grupi ljudi koji stoje zajedno sa mnom.
Tam, kde jsem před sedmi lety stál sám, jsem nyní součástí komunity lidí, kteří tu stojí se mnou.
Zvali su me nepoznatim imenom, govorili su "lezbejka", a ja sam pre bio dečak nego devojka, pre Ken no Barbi.
Volaly na mě jménem, ke kterému jsem se neznal, „lesbo“ mi říkaly, ale já klukem byl jsem víc než dívkou, víc Kenem než Barbie.
Šta da sam pre mog puta za Meksiko pratila debate o imigrantima sa obe strane, SAD-a i Meksika?
Co kdybych před svojí cestou do Mexika sledovala debatu o přistěhovalectví z obou stran, americké i mexické?
Ali što je važnije, pričao je priče o siromašnima koje su bile drugačije od svih koje sam pre čula.
Ale podstatnější byly jeho příběhy o chudých, které byly jiné než ty, co jsem slýchala dříve.
A Mojsije reče Gospodu: Molim Ti se, Gospode, nisam rečit čovek, niti sam pre bio niti sam otkako si progovorio sa slugom svojim, nego sam sporih usta i sporog jezika.
I řekl Mojžíš Hospodinu: Prosím, Pane, nejsem muž výmluvný, aniž prvé, ani jakž jsi mluvil s služebníkem svým; nebo zpozdilých úst a neohbitého jazyku jsem.
Pre vekova postavljena sam, pre početka, pre postanja zemlje.
Před věky ustanovena jsem, před počátkem, prvé než byla země.
A Isus im reče: Zaista, zaista vam kažem: Ja sam pre nego se Avraam rodio.
Řekl jim Ježíš: Amen, amen pravím vám: Prve nežli Abraham byl, já jsem.
Koji sam pre bio hulnik i gonitelj i siledžija; ali bih pomilovan, jer ne znajući učinih, u neverstvu.
Ješto jsem prve byl ruhač, a protivník, a ukrutník. Ale milosrdenství jsem došel; neb jsem to z neznámosti činil v nevěře.
4.6027190685272s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?